thunderstorm - 英語から日本語への翻訳


「

thunderstorm

」の意味 : 雷雨 [らいう / raiu]、雷電
発音記号 : [ˈθʌndərˌstɔːrm]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 雷雨 らいう raiu 常用 (thundershower)
  2. 雷電

例文

雷雨の種類や説明


 

severe thunderstorm

— 激しい雷雨
 

intense thunderstorm

— 激しい雷雨; 強い雷雨
 

isolated thunderstorm

— 局地的な雷雨; 孤立した雷雨
 

scattered thunderstorms

— 散在する雷雨; まばらな雷雨
 

supercell thunderstorm

— スーパーセル雷雨
 

tropical thunderstorm

— 熱帯雷雨
 

thunderstorm cell

— 雷雨セル

時期または場所


 

afternoon thunderstorm

— 午後の雷雨
 

evening thunderstorm

— 夕方の雷雨
 

nighttime thunderstorm

— 夜間の雷雨
 

coastal thunderstorm

— 沿岸の雷雨
 

mountain thunderstorm

— 山岳雷雨
 

urban thunderstorm

— 都市の雷雨
 

line of thunderstorms

— 雷雨の帯; 雷雨の列

影響や被害


 

thunderstorm damage

— 雷雨による被害
 

hail from a thunderstorm

— 雷雨からの雹
 

thunderstorm winds

— 雷雨の風; 雷雨時の突風
 

thunderstorm-related flooding

— 雷雨による洪水; 雷雨関連の洪水
 

power outage from a thunderstorm

— 雷雨による停電

警告や安全


 

thunderstorm warning

— 雷雨警報
 

severe thunderstorm watch

— 激しい雷雨注意報; 激しい雷雨の可能性に関する注意報
 

thunderstorm shelter

— 雷雨の避難所
 

thunderstorm preparedness

— 雷雨への備え; 雷雨に対する準備
 

take cover during a thunderstorm

— 雷雨の間に避難する

比喩的な意味や表現


 

thunderstorm of criticism

— 批判の嵐; 非難の嵐
 

emotional thunderstorm

— 感情の嵐
 

thunderstorm of applause

— 拍手の嵐


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)