thus - 英語から日本語への翻訳


thus

」の意味 : 従って [shitagatte]、こうして、斯くて、こう、斯う
発音記号 : [ˈðəs]

辞書項目

副詞

  1. 従って shitagatte
  2. こうして kōshite
  3. 斯くて かくて kakute (in this way)
  4. こう
  5. 斯う こう 常用 (in this way, like this, so)
  6. 然う そう 常用 (in that way, such)
  7. 斯く かく kaku (like this, such, in this way)
  8. 斯くや かくや kakuya (in this way)
  9. この様に このように konoyōni
  10. それ故 それゆえ soreyue

接続詞

  1. 而して そして soshite 常用 (and, and then, and now, and finally)
  2. 然れば されば sareba (therefore, so)
  3. 斯くして かくして kakushite
  4. 斯うして こうして kōshite (in this way)
  5. こうやって kōyatte (in this way)
  6. そうやって sōyatte (like that, that way)

成句

  1. かような次第で かようなしだいで kayōnashidaide (such being the case, in these circumstances)
  2. かくの如く かくのごとく kakunogotoku (in this way, like this)
  3. かくの如き かくのごとき kakunogotoki (in this way, like this)

例文

結果、したがって


thus it follows that

— したがって、こうして

thus we conclude

— したがって、我々は結論する

thus the results indicate

— したがって、結果は示す

thus the conclusion is clear

— したがって、結論は明らかである;こうして、結論は明白である

このようにして、それによって


thus making it possible

— それによって可能にする;このようにして可能にする

thus reducing the risk

— これによってリスクを減らす;それによってリスクを軽減する

thus creating an opportunity

— それによって機会を創り出す;このようにしてチャンスを作る

今までのところ、これまでのところ


thus far

— 今までのところ、まだ

thus far we have seen

— これまで我々が見てきたように;今までのところ私たちが観察してきた

様相、方法


thus described

— こうして記述された;このように説明された

thus assembled

— こうして組み立てられた;このように集められた

thus proving

— これによって証明する;それによって実証する


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)