thwack - 英語から日本語への翻訳


「

thwack

」の意味 : ぴしゃりと打つこと、ぴしゃりと打つ
発音記号 : [ˈθwæk]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. ぴしゃりと打つこと

動詞

  1. ぴしゃりと打つ

例文

打撃の音、または打撃の描写


 

a loud thwack

— 大きなぴしゃりという音; 大きな打撃
 

a dull thwack

— 鈍いぴしゃりという音; 鈍い打撃
 

a sharp thwack

— 鋭いぴしゃりという音; 鋭い打撃
 

a muffled thwack

— くぐもったぴしゃりという音; くぐもった打撃
 

a satisfying thwack

— 気持ちの良いぴしゃりという音; 満足のいく打撃

誰かを打つ、または叩く動作


 

to thwack someone

— 誰かをぴしゃりと打つ; 誰かに平手打ちを食らわす
 

to thwack the ball

— ボールをぴしゃりと打つ; ボールを打ち返す
 

to thwack at the door

— ドアをぴしゃりと叩く; ドアを叩く
 

give someone a thwack

— 誰かをぴしゃりと打つ; 誰かに痛烈な一撃を与える
 

receive a thwack

— 打撃を受ける; 平手打ちを食らう

打撃の位置、または方向


 

thwack on the head

— 頭へのぴしゃり; 頭への平手打ち
 

thwack to the back

— 背中への打撃; 背中への一撃
 

thwack against the wall

— 壁への打撃; 壁にぶつかる音
 

thwack across the face

— 顔への打撃; 顔への平手打ち
 

thwack on the door

— ドアへの打撃; ドアへの一撃

音を発する道具、または物体


 

thwack of a bat

— バットの打撃音; バットで打つ音
 

thwack of a stick

— 棒の打撃音; 棒で打つ音
 

thwack of a mallet

— 木槌の打撃音; 木槌で打つ音
 

thwack of a book

— 本がぴしゃりと落ちる音; 本で打つ音
 

thwack of the paddle

— パドルの打撃音; パドルで打つ音

打撃の評価、または結果


 

a real thwack to the budget

— 予算への深刻な打撃; 予算の大幅な削減
 

a thwack to morale

— 士気への打撃; 士気の低下
 

a thwack that knocked him out

— 彼をノックアウトした一撃; 彼を倒した一撃
 

a financial thwack

— 経済的打撃; 経済的損失


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)