ticket - 英語から日本語への翻訳


ticket

」の意味 : チケット [chiketto]、切符、券、乗車券、違反切符
発音記号 : [ˈtɪkət]

辞書項目

名詞

  1. チケット chiketto 常用
  2. 切符 きっぷ kippu 常用
  3. けん ken 常用 (coupon, bond, certificate)
  4. 乗車券 じょうしゃけん jōshaken 常用 (passenger ticket)
  5. 違反切符 いはんきっぷ ihankippu
  6. 指定券 していけん shiteiken
  7. 寝台券 しんだいけん shindaiken
  8. パス pasu 常用 (pass (for admission, transport, etc.))
  9. ふだ fuda 常用 (token, check, receipt)
  10. 伝票 でんぴょう denpyō 常用 (chit, slip, voucher)

動詞

  1. 切符を切る kippu o kiru

接尾辞

  1. ひょう hyō 常用 (label, tag, stub)

例文

乗車券または乗車


ticket

— チケット

admission ticket

— 入場券

entrance ticket

— 入場券

train ticket

— 電車のチケット

plane ticket

— 飛行機のチケット

one-way ticket

— 片道切符

round-trip ticket

— 往復切符

return ticket

— 往復切符

season ticket

— 定期券

day ticket

— 一日券

e-ticket

— 電子チケット

paper ticket

— 紙のチケット

違反切符または違反


parking ticket

— 駐車違反切符

traffic ticket

— 交通違反切符

speeding ticket

— 速度違反切符

to get a ticket

— 違反切符を切られる

to issue a ticket

— 違反切符を切る

to pay a ticket

— 違反切符を支払う

販売、窓口、または検札


ticket office

— 切符売り場

ticket machine

— 券売機

ticket booth

— 切符売り場

ticket counter

— 切符売り場

box office

— 窓口

ticket inspector

— 検札員

ticket seller

— 切符売り場の係員

チケットの種類または半券


ticket stub

— 半券

seasonal pass

— シーズンパス

reserved-seat ticket

— 指定席券

golden ticket

— 黄金のチケット

システム、サポート、または申請


support ticket

— サポートチケット

helpdesk ticket

— ヘルプデスクチケット

trouble ticket

— 障害チケット

ticketing system

— チケットシステム

イディオムまたは比喩


ticket to ride

— 乗車券

punch a ticket

— 切符にパンチを入れる

golden ticket

— 黄金のチケット


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)