tidiness - 英語から日本語への翻訳


tidiness

」の意味 : きれい好き [きれいずき / kireizuki]、整理整頓、整頓
発音記号 : [ˈtaɪdinəs]

辞書項目

名詞

  1. きれい好き きれいずき kireizuki (love of cleanliness, liking to keep things clean, neatness)
  2. 整頓

例文

物理的なきれい好きまたは整理整頓


tidiness of the room

— 部屋の整頓; 部屋のきれいさ

household tidiness

— 家の整理整頓; 家の清潔さ

tidiness of the kitchen

— 台所の整理整頓; 台所の清潔さ

tidiness of the desk

— 机の上の整理整頓; 仕事場のきちんと感

bedroom tidiness

— 寝室の整理整頓; 寝室のきちんと感

身だしなみのきちんと感または清潔さ


personal tidiness

— 身だしなみの清潔さ; 人のきちんと感

tidiness of appearance

— 外見のきちんと感; 清潔な外見

a sense of tidiness

— 整頓の感覚; きれい好きの心

attention to tidiness

— 整理整頓への注意; 清潔さへの心配り

職場またはオフィス


workplace tidiness

— 職場の整理整頓; 仕事場のきちんと感

tidiness of the workstation

— ワークステーションの整理整頓; 仕事場のきちんと感

maintain tidiness at work

— 仕事場の整理整頓を保つ; 仕事場の清潔さを保つ

tidiness policy

— 整理整頓の方針; 職場の清潔さに関する規則

日課と点検


tidiness routine

— 整理整頓の習慣; 清潔さの日課

tidiness check

— 整理整頓の点検; 清潔さのチェック

daily tidiness tasks

— 毎日の整理整頓の仕事; 毎日の掃除

tidiness inspection

— 整理整頓の検査; 清潔さの検査

基準と規則


tidiness standards

— 整理整頓の基準; 清潔さの要件

minimum tidiness requirements

— 最低限の整理整頓の要件; 清潔さの基本基準

tidiness guidelines

— 整理整頓の指針; 清潔さのガイドライン

整理整頓の欠如または無視


lack of tidiness

— 整理整頓の欠如; 散らかり

neglect of tidiness

— 整理整頓の無視; 清潔さの怠慢

failure to maintain tidiness

— 整理整頓を維持しないこと; 清潔さを保てないこと

過度のきれい好きまたは強迫性


obsessive tidiness

— 強迫的なきれい好き; 過度の秩序へのこだわり

compulsive tidiness

— 衝動的なきれい好き; 強迫的な秩序へのこだわり

overemphasis on tidiness

— きれい好きへの過度の強調; 秩序の重要性の過大評価

視覚的な提示または体裁


tidiness of presentation

— プレゼンテーションのきちんと感; 発表の清潔さ

visual tidiness

— 視覚的なきちんと感; 視覚的な清潔さ

tidiness of layout

— レイアウトの整理整頓; 配置の秩序


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)