tidy - 英語から日本語への翻訳
「
tidy
発音記号 : [ˈtaɪdi]
辞書項目
動詞
- 片す かたす katasu (to put in order)
- 片付ける かたづける katazukeru
形容詞
- 整然 せいぜん seizen (orderly, regular, systematic, well-organized, well-organised, trim)
- 綺麗 きれい kirei 常用 (clean, clear, pure, neat)
- 小さっぱりした こさっぱりした kosapparishita (neat, trim)
- 清楚 せいそ seiso (neat and clean, trim)
- 小奇麗 こぎれい kogirei (neat, trim, pretty)
- 身奇麗 みぎれい migirei (neat (personal appearance))
- 清爽 せいそう seisō (neat, trim)
- 清麗 せいれい seirei (clean, pure, untarnished)
- きちんとした kichinto shita
- こざっぱりした kozappari shita
副詞
- さっぱり sappari 常用 (neat, clean)
- こざっぱり kozappari (neat (neatly), trim)
例文
片付け
tidy up
— 片付けるtidy away
— しまって片付けるtidy the room
— 部屋を片付けるtidy the kitchen
— 台所を片付けるtidy up after yourself
— 自分の後片付けをするtidy things away
— 物を所定の場所に片付ける整頓
tidy room
— 整頓された部屋tidy appearance
— 整った外見tidy hair
— 整った髪tidy desk
— 整頓された机keep tidy
— 整頓を保つ金額
tidy sum
— かなりの金額a tidy profit
— かなりの利益a tidy little nest egg
— かなりの蓄えa tidy bonus
— かなりのボーナス整理整頓
tidy file
— 整理されたファイルtidy arrangement
— 整理された配置tidy solution
— すっきりした解決策tidy code
— 整理されたコード成句
neat and tidy
— きちんと整ったtidy as a pin
— とてもきちんとしたtidy up for guests
— 客のために片付ける