tie - 英語から日本語への翻訳


「

tie

」の意味 : 結ぶ [むすぶ / musubu]、縛る、タイ、ネクタイ、同点
発音記号 : [ˈtaɪ]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. タイ tai 常用 music (tie, necktie, draw, tied score, Thailand, Thai)
  2. ネクタイ nekutai 常用 (tie, necktie, ties, cravat, bowtie, tie-in)
  3. 同点 どうてん dōten 常用 (same score, deadlock, tie, draw, tying, levelled)
  4. 引き分け ひきわけ hikiwake (draw, draws, tie)An equalizer, a run, goal, point, etc which causes participants in a competition to be placed equally or have the same score(s).
  5. 分け わけ wake 常用 (draw, tie, division, sharing)
  6. 預かり あずかり azukari 常用 (undecided match, draw, tie, custody)
  7. 五分五分 ごぶごぶ gobugobu (as likely as not, fifty-fifty, even match, tie, evenly matches)
  8. ドロー dorō 常用 sports (draw, tie)
  9. 因縁 いんねん in'nen 常用 (connection, tie, bond, origin)
  10. 五分 ごぶ gobu 常用 (equality, equal footing, tie, (even) match)

動詞

  1. 結ぶ むすぶ musubu 常用 (to tie, to bind, to link, tie, link, bind)To attach or fasten (one thing to another) by string or the like.
  2. 縛る しばる shibaru 常用 (to tie, to bind, to fasten, tie, bind, truss)
  3. 繋ぐ つなぐ tsunagu 常用 (to tie, to fasten, to restrain, connect, tie, fasten)
  4. 締める しめる shimeru 常用 (to tie, to fasten, to tighten, fasten, tie)
  5. 縛り付ける しばりつける shibaritsukeru (to tie, to restrain, to confine, to bind, to fasten, tie)
  6. 結びつける むすびつける musubitsukeru (to tie (to), to fasten, to attach, to join, to bind, unites)
  7. 繋ぎ止める つなぎとめる tsunagitomeru (to tie, to fasten, to hitch, fasten, hitch, tie)
  8. 結う ゆう yū 常用 (to tie, to bind, to fasten, to make (a fence))
  9. 分ける わける wakeru 常用 (to call a draw, to tie)
  10. 引き分ける ひきわける hikiwakeru (to draw, to tie (a game))

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)