tight - 英語から日本語への翻訳


「

tight

」の意味 : きつい [kitsui]、タイト、窮屈、がっちり、屹度
発音記号 : [ˈtaɪt]   US     UK 

辞書項目

形容詞

  1. きつい kitsui 常用 ((too) tight, constricting, close, tight, demanding, intense)pushed/pulled together
  2. タイト taito 常用 economics (tight, close-fitting, snug, (of a schedule) packed, tight (supply and demand), scarce)
  3. 窮屈 きゅうくつ kyūkutsu 常用 (narrow, tight, cramped, tight (e.g. finances))
  4. 過密 かみつ kamitsu 常用 (crammed (schedule), congested, busy, tight)
  5. 苦しい くるしい kurushii 常用 (straitened (circumstances), tight (financial situation), needy, struggling)
  6. 硬い かたい katai 常用 (stiff, tight, wooden, unpolished (e.g. writing))
  7. ぴちぴち pichipichi (bursting (e.g. seams), tight)
  8. せせこましい sesekomashii (narrow, cramped, tight)
  9. 固い (firm, tight, tough, solemn, stubborn, certain)
  10. きつ kitsu (tight)

副詞

  1. がっちり gatchiri 常用 (tight, taut)
  2. 屹度 きっと kitto 常用 (having no slack, rigid, stiff, tight)
  3. ぎゅっと gyutto (tightly, tight)
  4. かっちり katchiri (tight, tightly, exactly)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)