tighten - 英語から日本語への翻訳
「
tighten
発音記号 : [ˈtaɪtən]
辞書項目
動詞
- 引き締める ひきしめる hikishimeru 常用 (to stiffen, to brace, to strain)
- 張る はる haru 常用 (to stretch, to spread, to strain, to put up (e.g. a tent))
- 締める しめる shimeru 常用 (to tie, to fasten)
- 締め付ける しめつける shimetsukeru (to fasten tight, to constrict, to compress)
- 閉まる しまる shimaru 常用 (to be tightened)
- 絞る しぼる shiboru 常用 (to gather up (curtain, etc.))
- 突っ張る つっぱる tsupparu 常用 (to cramp up, to stiffen)
- 括れる くびれる kubireru (to be constricted, to narrow)
- 締めます
- 締め
成句
- ぴんと張る ぴんとはる pintoharu (to pull tight, to brace)
例文
物理的な引っ張りまたは締め付け
tighten the bolt
— ボルトを締めるtighten the nut
— ナットを締めるtighten the rope
— ロープを張る; ロープを締めるtighten the seatbelt
— シートベルトを締める; シートベルトを引き締めるtighten the lid
— 蓋をしっかり締める; 蓋を締める規則の厳格化または管理の強化
tighten security
— 警備を強化する; 安全対策を強化するtighten regulations
— 規制を厳しくする; 規制を強化するtighten border controls
— 国境管理を強化するtighten oversight
— 監視を強化する; 管理を強化する支出削減または節約
tighten one's belt
— ベルトを締める; 支出を削減するtighten the household budget
— 家計を圧縮する; 家庭の支出を削減するtighten spending
— 支出を削減する; 出費を減らす圧力の強化または強制
tighten the screws
— 圧力を強める; 措置を強化するtighten the noose
— 締め付けを強める; 管理を強化するtighten sanctions
— 制裁を強化する; 制裁を強める秩序の整備または作業の改善
tighten up procedures
— 手順を整理する; 手順を厳格化するtighten up the defense
— 防御を強化する; 守りを改善するtighten up the schedule
— 予定を詰める; 予定を整える筋肉の緊張または身体的反応
tighten your muscles
— 筋肉を緊張させる; 筋肉を引き締めるtighten up
— 緊張する; 不安になる; 固くなるdon't tighten up
— 緊張しないで; 心配しないで