time - 英語から日本語への翻訳


「

time

」の意味 : 時間 [じかん / jikan]、時、時刻、時期、度
発音記号 : [ˈtaɪm]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 時間 じかん jikan 常用 (time, hours, hour)inevitable passing of events
  2. 時 とき toki 常用 (time, hour, moment, occasion, when)A duration of time.
  3. 時刻 じこく jikoku 常用 (time, (the) hour, instant, moment)A ratio of comparison (see also usage notes and prepositional sense at 'times').
  4. 時期 じき jiki 常用 (time, season, period, phase, stage, timing)
  5. 度 たび tabi 常用 (time (three times, each time, etc.), times, degree, time, occasion, counter for occurrences)An instant of time.
  6. 回 かい kai 常用 (a time, an instance, times, once, time, annual)
  7. タイム taimu 常用 (time (for, to do), time (to finish a race, lap, etc.), time, thyme)
  8. 次 じ ji (order, sequence, time, times)
  9. 間 ま ma 常用 (time, pause, interval, space, chamber, room)
  10. 頃 ころ koro 常用 ((approximate) time, around, about, toward, time)

動詞

  1. 計る はかる hakaru 常用 (to measure, to weigh, to survey, to time (sound, gauge, estimate), measure, weigh)
  2. 測る (measure, weigh, time, survey)
  3. 量る (measure, weigh, time, survey)

接頭辞

  1. 一時 いちじ ichiji 常用 (a time, one time, once)

接尾辞

  1. 時 じ ji 常用 ((specified) time, when ..., during ...)
  2. 調 ちょう chō (time, tempo, rhythm)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)