time - 英語から日本語への翻訳
「
time
発音記号 : [ˈtaɪm]
辞書項目
名詞
- 時間 じかん jikan 常用
- 時 とき toki 常用 (hour, moment)
- 時刻 じこく jikoku 常用 ((the) hour)
- 時期 じき jiki 常用 (season, period, phase, stage)
- タイム taimu 常用
- 度 たび tabi 常用 (times)
- 回 かい kai 常用 (an instance)
- 間 ま ma 常用 (pause)
- 頃 ころ koro 常用 (around, about, toward)
- 手間 てま tema 常用 (labour, labor, effort)
動詞
- 計る はかる hakaru 常用 (to measure, to weigh, to survey)
- 測る
- 量る
接頭辞
- 一時 いちじ ichiji 常用 (one time, once)
接尾辞
- 時 じ ji 常用 (when ..., during ...)
- 調 ちょう chō (tempo, rhythm)
例文
時間または瞬間
at the time
— その時this time
— 今回はnext time
— 次回one more time
— もう一度; 一回for the first time
— 初めてfor the last time
— 最後にhigh time
— いい加減にすべき時期間または時間帯
period of time
— 期間length of time
— 長さ; 時間の長さspan of time
— 時間の間隔amount of time
— 時間の量期限または予定
on time
— 時間通りにin time
— 間に合って; 遅れずにahead of time
— 前もってscheduled time
— 予定時刻time slot
— 時間枠; タイムスロット自由時間または休息
free time
— 自由時間spare time
— 空き時間leisure time
— 余暇; 自由時間time off
— 休み; 休暇; 休業quality time
— 充実した時間; 有意義な時間me time
— 自分だけの時間時間に関する行動
take your time
— ゆっくりしていいよmake time
— 時間を作るfind time
— 時間を見つけるwaste time
— 時間を無駄にする; 時間を浪費するspend time
— 時間を過ごすsave time
— 時間を節約するlose time
— 時間を失うkill time
— 時間を潰す; 暇をつぶすイディオムまたは慣用句
time flies
— 時が経つのは速いtime is money
— 時間は金なりtime and again
— 何度も何度もonce upon a time
— 昔々; ずっと昔at the same time
— 同時に; その一方でfor the time being
— 当面は; 一時的にfrom time to time
— 時々in the nick of time
— 間一髪でrun out of time
— 時間がなくなる; 時間が足りないbeat the clock
— 締め切りに間に合わせる; 時間と競うplay for time
— 時間を稼ぐ複合形容詞
time-consuming
— 時間のかかる; 手間のかかるtime-sensitive
— 緊急を要する; 時間に敏感なtime-bound
— 時間に制限のあるtime-honored
— 長年の伝統で尊重される; 由緒ある技術、科学、または地理
time zone
— 時間帯; タイムゾーンtime stamp
— タイムスタンプtime travel
— タイムトラベルtime lag
— 時間の遅れtime limit
— 時間制限; 制限時間time signature
— 拍子記号