timidly - 英語から日本語への翻訳


「

timidly

」の意味 : 恐る恐る [おそるおそる / osoruosoru]、オドオド、恐々、イジイジ、戦々恐々
発音記号 : [ˈtɪm.ɪd.li]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 遠慮気味 えんりょぎみ enryogimi (somewhat reserved (diffident), shyly, timidly, retiringly, in a retiring (reserved) manner)

副詞

  1. 恐る恐る おそるおそる osoruosoru 常用 (fearfully, timidly, nervously, cautiously, gingerly, awesomely)
  2. オドオド odōdo 常用 (timidly, nervously, hesitantly, trembling (with fear), fearfully, anxiously)
  3. 恐々 きょうきょう kyōkyō (fearfully, timidly, nervously, cautiously)
  4. イジイジ ijiiji (hesitantly, timidly, diffidently)
  5. 戦々恐々 せんせんきょうきょう sensenkyōkyō (trembling with fear, in great fear, filled with trepidation, nervously, timidly)
  6. 怖ず怖ず おずおず ozuozu (timidly, nervously, with nervous diffidence, trembling with fear)
  7. おっかなびっくり okkanabikkuri (fearfully, nervously, timidly, gingerly)
  8. 危な危な あぶなあぶな abunābuna (timidly)
  9. おずおず ozuozu (timidly, timid, sheepishly, diffidence, nervously, apprehensively)
  10. こわごわ kowagowa (timidly)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG) (CC BY-SA)