tint - 英語から日本語への翻訳
「
tint
発音記号 : [ˈtɪnt]
辞書項目
名詞
- 色合い いろあい iroai 常用 (colouring, coloring, shade (of colour), hue, tone, tinge)
- ティント tinto
- 色 いろ iro 常用 (colour, color, hue, tinge, shade)
- 色目 いろめ irome (shade (of color), hue)
- 色味 いろみ iromi (shade, tone, tinge, hue, colour, color)
- 色彩
- 濃淡
- 色あい
- がかって gakatte
- 色調
動詞
- 隈取る くまどる kumadoru (to shade, to graduate)
- 染める
例文
色合い、色
a faint tint
— 淡い色合い; かすかな色合いa tint of blue
— 青みa green tint
— 緑がかった色合い; 緑の混ざりa reddish tint
— 赤みがかった色合い; 赤の感じa warm tint
— 暖かみのあるトーン; 暖かい色合いa cool tint
— 冷たいトーン; 冷たい色合い色合いを与える、着色する
to tint glass
— ガラスに色を付ける; ガラスに色合いを与えるto tint hair
— 髪を染める; 髪に色を付けるto tint the photograph
— 写真をセピア調にする; 写真に色合いを与えるto tint the walls
— 壁に淡い色を塗る; 壁を淡い色に塗る窓のスモーク、フィルム、または日よけ
tinted windows
— スモークガラスの窓; 色付きの窓window tint
— 窓用スモークフィルム; 窓のスモークglass tint
— ガラスの色合い; ガラスのスモークpartial tint
— 部分的なスモーク; 部分的な遮光化粧品、メイクアップ
lip tint
— リップティント; 唇に色を付ける化粧品cheek tint
— チークティント; 頬用ティントbrow tint
— 眉用の染め; 眉用のティント写真、印刷、フィルター
sepia tint
— セピア色; セピア調の色合いtint filter
— 色合い調整フィルター; トーン調整フィルターtint adjustment
— 色合い調整; トーン調整比喩的な軽い混ざり、ほのめかし、または色合い
a tint of irony
— 皮肉の色合い; 皮肉のニュアンスa tint of sadness
— 悲しみの色合い; 軽い悲しみa tint of nostalgia
— ノスタルジアの色合い; ノスタルジアのニュアンス