tired - 英語から日本語への翻訳


tired

」の意味 : 疲れた [つかれた / tsukareta]、疲れる、しんどい、強い、腕弛い
発音記号 : [ˈtaɪərd]

辞書項目

形容詞

  1. 疲れた つかれた tsukareta
  2. 疲れる つかれた tsukareta
  3. しんどい shindoi 常用 (frazzled)
  4. 強い こわい kowai (worn out)
  5. 腕弛い かいだるい kaidarui (weary)
  6. 疲れて
  7. 疲れ
  8. うんざり unzari
  9. のに疲れて
  10. 疲れていて

例文

身体的な疲労または倦怠


tired

— 疲れた; 疲労した

tired and sore

— 疲れて痛む; 疲れて痛みを感じる

too tired to move

— 動くのも疲れるほど疲れた; 動けないほど疲れた

tired after work

— 仕事の後で疲れた; 仕事の後に疲れた

physically tired

— 身体的に疲れた; 肉体的に疲れた

精神的または感情的な疲労


mentally tired

— 精神的に疲れた; 知的に疲れた

tired and stressed

— 疲れてストレスがたまっている; 疲れて緊張している

emotionally tired

— 感情的に疲れた; 心が疲れた

tired of worry

— 心配で疲れた; 気苦労で疲れた

何かに飽きるまたはうんざりする


tired of

— ~に飽きた; ~にうんざりした; ~に嫌気がさした

tired of hearing

— 聞くのに飽きた; 聞き飽きた

tired of waiting

— 待つのに飽きた; 待ちくたびれた

get tired of

— ~に飽きる; ~にうんざりし始める

疲れの見える外見または兆候


a tired face

— 疲れた顔

tired eyes

— 疲れた目

tired voice

— 疲れた声; 疲れて聞こえる声

look tired

— 疲れて見える; 疲れた様子だ

sound tired

— 疲れて聞こえる; 声が疲れている

使い古された、またはありきたりなこと


tired old joke

— 使い古された冗談; 陳腐なジョーク

tired phrase

— 決まり文句; 使い古された表現

tired stereotype

— 型にはまったステレオタイプ; 時代遅れのステレオタイプ

固定表現または慣用句


too tired to care

— 気にするのも疲れるほど疲れた; 気にかける余裕もないほど疲れた

tired and emotional

— 疲れて感情的になっている; 酒に酔っている(くだけた表現)

grow tired

— 疲れていく; 次第に疲れる

tired out

— へとへとに疲れた; すっかり疲れ果てた


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)