tirelessly - 英語から日本語への翻訳


tirelessly

」の意味 : 休みなく [やすみなく / yasuminaku]、倦まず弛まず、骨身を惜しまず、骨身を惜しまない、知らず
発音記号 : [ˈtaɪələslɪ]

辞書項目

副詞

  1. 休みなく やすみなく yasuminaku (without rest, incessantly)
  2. 知らず
  3. 精力的
  4. 疲れ
  5. 休む
  6. 辛抱強く
  7. 飽かず

成句

  1. 倦まず弛まず うまずたゆまず umazutayumazu (perseveringly, without letting up)
  2. 骨身を惜しまず ほねみをおしまず honemiōshimazu (unsparing, without stinting, painstakingly)
  3. 骨身を惜しまない ほねみをおしまない honemiōshimanai (unsparing, without stinting, painstakingly)

例文

たゆまぬ仕事


work tirelessly

— 休みなく働く

tirelessly on a project

— 休みなくプロジェクトに取り組む

tirelessly for hours

— 休みなく何時間も働く

粘り強い努力


tirelessly pursue a goal

— 休みなく目標を追求する

tirelessly seek answers

— 休みなく答えを探す

tirelessly strive for change

— 休みなく変革を目指す

支援と援助


tirelessly support others

— 休みなく他人を支える

tirelessly help the team

— 休みなくチームを助ける

tirelessly care for patients

— 休みなく患者を世話する

積極的な闘い


tirelessly fight corruption

— 休みなく汚職と戦う

tirelessly campaign for reform

— 休みなく改革を訴える

tirelessly defend rights

— 休みなく権利を守る


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)