tiresome - 英語から日本語への翻訳


tiresome

」の意味 : 退屈 [たいくつ / taikutsu]、うんざり、しんどい、怠い、煩い
発音記号 : [ˈtaɪərsəm]

辞書項目

形容詞

  1. 退屈 たいくつ taikutsu 常用 (tedious, boring, dull, uninteresting, monotonous)
  2. うんざり unzari
  3. しんどい shindoi 常用 (tiring, draining, bothersome, worrisome)
  4. 怠い だるい darui 常用 (bothersome, pain-in-the-ass)
  5. 煩い うるさい urusai 常用 (annoying, troublesome, persistent, importunate)
  6. 面倒くさい めんどくさい mendokusai 常用 (bothersome, bother to do)
  7. 億劫 おっくう okkū (troublesome, bothersome, annoying)
  8. かったるい kattarui (irritating, exasperating)
  9. るっさい russai (annoying, troublesome, importunate)
  10. おとろしい otoroshii (bothersome, bother to do)

成句

  1. だりぃ darii (bothersome)
  2. たりぃ tarii (bothersome)

例文

疲労または肉体的倦怠


a tiresome journey

— 退屈な旅

a tiresome day

— 退屈な一日

a long and tiresome walk

— 長くて退屈な散歩

tiresome chores

— 退屈な家事

a tiresome climb

— 退屈な登り

退屈または単調


a tiresome routine

— 退屈な日常; うんざりする日常

a tiresome lecture

— 退屈な講義; うんざりする講義

a tiresome film

— 退屈な映画; うんざりする映画

a tiresome meeting

— 退屈な会議; うんざりする会議

a tiresome book

— 退屈な本; うんざりする本

煩わしさまたは苛立ち


tiresome questions

— 煩わしい質問; うんざりする質問

the tiresome interruptions

— 煩わしい中断; うんざりする中断

a tiresome complaint

— 煩わしい苦情; うんざりする苦情

tiresome jokes

— 煩わしい冗談; うんざりする冗談

仕事または義務


tiresome paperwork

— 退屈な書類仕事

a tiresome task

— 退屈な仕事; しんどい仕事

tiresome responsibilities

— 重い責任; 退屈な責任

a tiresome routine job

— 退屈な単調な仕事; しんどい単調な仕事

会話、行動または説明


tiresome small talk

— 退屈な雑談; うんざりする雑談

a tiresome story

— 退屈な話; うんざりする話

a tiresome explanation

— 退屈な説明; しんどい説明


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)