title - 英語から日本語への翻訳
「
title
発音記号 : [ˈtaɪtəl]
辞書項目
名詞
- タイトル taitoru 常用
- 称号 しょうごう shōgō 常用 (name, degree)
- 題名 だいめい daimei 常用 (caption, heading)
- 題 だい dai 常用 (subject, theme, topic)
- 表題 ひょうだい hyōdai 常用 (index, heading, headline, caption)
- 見出し みだし midashi 常用 (heading, headline, caption)
- 肩書き かたがき katagaki 常用 (job title, position (in a company), degree, status, rank)
- 題目 だいもく daimoku (heading)
- 件名 けんめい kenmei (subject)
- 選手権 せんしゅけん senshuken 常用 (championship)
例文
題名、見出し
book title
— 本の題名article title
— 記事の題名；見出しfilm title
— 映画の題名song title
— 曲名；楽曲名track title
— トラック名working title
— 仮題title page
— タイトルページtitle card
— タイトルカード肩書き、地位、職業名
job title
— 職名professional title
— 専門職の称号official title
— 正式名称；公式の肩書きacademic title
— 学術称号称号、名誉称号
noble title
— 貴族の称号hereditary title
— 世襲称号courtesy title
— 儀礼称号titleholder
— タイトル保持者スポーツタイトル、王者
world title
— 世界タイトルchampionship title
— 選手権タイトルtitle fight
— タイトルマッチto defend the title
— タイトルを防衛するwin the title
— タイトルを獲得するhold the title
— タイトルを保持する所有権、権原
title deed
— 権原証書clear title
— 明確な権原transfer of title
— 権原の移転title insurance
— 権原保険chain of title
— 権原の連鎖コンピュータ、インターネット、ウェブ開発
title tag
— タイトルタグpage title
— ページタイトルtitle bar
— タイトルバースポンサーシップ、商業名称
title sponsor
— タイトルスポンサーtitle partnership
— タイトルパートナーシップ副題、追加名称
subtitle
— 副題short title
— 略称