titter - 英語から日本語への翻訳


titter

」の意味 : 忍び笑い、くすくす笑う
発音記号 : [ˈtɪtər]

辞書項目

名詞

  1. 忍び笑い

動詞

  1. くすくす笑う

例文

名詞または動詞


titter

— 忍び笑い; くすくす笑い

to titter

— 忍び笑いをする; くすくす笑う

a small titter

— 軽い忍び笑い; 静かな笑い

a titter of laughter

— ふっと漏れる忍び笑い; 静かな忍び笑い

神経質な、または抑えた忍び笑い


a nervous titter

— 神経質な笑い; 緊張した忍び笑い

a suppressed titter

— 抑えた忍び笑い; こらえた笑い

titter nervously

— 神経質に忍び笑いする; 気にしてくすくす笑う

to stifle a titter

— 忍び笑いをこらえる; 笑いを抑える

意地悪な、または嘲笑的な忍び笑い


a titter of derision

— 嘲笑の忍び笑い; 意地悪な笑い

titter of amusement

— 面白がっての忍び笑い; 静かに楽しげなくすくす笑い

to titter behind someone's back

— 陰でくすくす笑う; 陰で笑う

they tittered at the remark

— その言葉に彼らはくすくす笑った

説明的な連語と文脈


a titter ran through the room

— 部屋に静かな笑いが走った; 部屋に忍び笑いが広がった

a burst of tittering

— 忍び笑いが爆発する; 突然の忍び笑い

a barely audible titter

— かろうじて聞こえる忍び笑い; ほとんど聞こえない笑い


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)