tittle-tattle - 英語から日本語への翻訳


tittle-tattle

」の意味 : 噂
発音記号 : [ˈtɪtəl tætl]

辞書項目

名詞

例文

噂、うわさ話


tittle-tattle about the neighbors

— 近所の噂; 隣人についての噂

tittle-tattle about her love life

— 彼女の恋愛についての噂; 彼女の情事の噂

vicious tittle-tattle

— 悪意のある噂; 中傷的な噂

tittle-tattle and innuendo

— 噂とほのめかし; 噂とあいまいなほのめかし

tittle-tattle spread quickly

— 噂はすぐに広まる; 噂は速く飛び交う

office tittle-tattle

— 職場の噂; 社内の噂話

local tittle-tattle

— 地元の噂; 地域の噂

軽いおしゃべり、無駄話


idle tittle-tattle

— 無駄なおしゃべり; 空虚な会話

tittle-tattle over tea

— お茶をしながらのおしゃべり; お茶の間の噂話

harmless tittle-tattle

— 無害なおしゃべり; 害のない噂話

a bit of tittle-tattle

— 少しのおしゃべり; 少々の噂話

tittle-tattle between friends

— 友人同士のおしゃべり; 友達との噂話

マスコミ、社交欄、または見出し


tittle-tattle column

— 社交欄; 噂話コラム

tittle-tattle in the tabloid

— タブロイド紙の噂話; タブロイド紙の社交欄記事

celebrity tittle-tattle

— 有名人の噂話; スターに関する社交欄

tittle-tattle headline

— 噂話の見出し; 社交欄の見出し

gossip and tittle-tattle

— 噂と無駄話; うわさと取り沙汰


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)