to chew the fat - 英語から日本語への翻訳
「
to chew the fat
発音記号 : [tə tʃuː ðə fæt]
例文
おしゃべりする、心を込めて話す
to chew the fat with my neighbor
— 隣人とおしゃべりする；隣人と心を込めて話すto chew the fat over a cup of coffee
— コーヒーを飲みながらおしゃべりする；コーヒーを飲みながら心を込めて話すwe like to chew the fat after work
— 仕事の後におしゃべりするのが好きだ；仕事の後に心を込めて話すのが好きだthey spent the evening chewing the fat
— 彼らは夕方をおしゃべりして過ごした；彼らは夕方を心を込めて話して過ごした噂話をする、うわさを議論する
to chew the fat about the new manager
— 新しい部長について噂話をする；新しい部長についてうわさを議論するpeople were chewing the fat about her promotion
— 人々は彼女の昇進について噂話をしていた；人々は彼女の昇進についてうわさを議論していたdon't chew the fat behind people's backs
— 人の陰で噂話をしないでください；人の陰でうわさをしないでくださいthey started chewing the fat over the office gossip
— 彼らはオフィスのゴシップについて噂話を始めた；彼らはオフィスのうわさを議論し始めた時間を無駄にする、ぶらぶらする
to just chew the fat instead of working
— 仕事をせずにただぶらぶらする；仕事をせずにただ時間を無駄にするhe chews the fat when he should be doing reports
— 彼は報告書をすべきときに時間を無駄にしている；彼は報告書の代わりにぶらぶらしているthey chewed the fat for hours and got nothing done
— 彼らは何時間もだべって、何も成し遂げなかった；彼らはむだ話に時間を費やして何も成し遂げなかったdon't spend the meeting chewing the fat
— 会議をむだ話で過ごさないでください；会議を無駄な話で費やさないでください