to look back - 英語から日本語への翻訳
「
to look back
発音記号 : [tə lʊk bæk]
辞書項目
動詞
- 振り返る ふりかえる furikaeru 常用 (to turn one's head, to look over one's shoulder, to turn around, to think back (on), to reminisce, to reflect (on))
- 見返す みかえす mikaesu 常用
- 見返る みかえる mikaeru
成句
- 頭を回らす こうべをめぐらす kōbeomegurasu (to turn one's head, to look over one's shoulder, to turn around, to think back (on), to reminisce, to reflect (on))
例文
物理的行為、後ろを見ること
to look back
— 振り返る；後ろを向くto look back over one's shoulder
— 肩越しに振り返る；肩越しに見るto glance back
— ちらりと後ろを見る；後ろを一瞥するto look back at someone
— 誰かを振り返って見る；誰かを振り返る過去の回想または考察
to look back on
— 振り返る；過去を顧みるto look back over one's life
— 自分の人生を振り返る；生きてきた道を振り返るto look back fondly
— 懐かしく振り返る；温かく回想するto look back nostalgically
— 懐かしく振り返る；ノスタルジックに回想する過去への後悔または批判的再考
to look back with regret
— 後悔しながら振り返る；過去を悔やむto look back in anger
— 怒りを込めて振り返る；憤慨して回想するcan't look back
— 振り返ることはできない；後戻りはできないthere's no looking back
— 後戻りはできない；引き返せない過去の記録や資料を見ること
to look back at photos
— 写真を見返す；写真を眺めるto look back through old letters
— 古い手紙を見返す；古い手紙を読み返すto look back at the footage
— 映像を見返す；録画を見直すto look back through records
— 記録を見返す；アーカイブを確認する慣用句、時間の指示
don't look back
— 振り返るな；後ろを見るなwhen you look back
— 振り返る時；思い返す時if i look back
— 振り返れば；思い返せば