toehold - 英語から日本語への翻訳


toehold

」の意味 : 足がかり [あしがかり / ashigakari]、つま先ホールド、足掛かり
発音記号 : [ˈtəʊhəʊld]

辞書項目

名詞

  1. 足がかり あしがかり ashigakari 常用 (foothold, footing, stepping stone)
  2. 足掛かり

例文

支柱と掛かり


find a toehold

— 足がかりを見つける

get a toehold

— 足がかりを得る

gain a toehold

— 足がかりを獲得する

secure a toehold

— 足がかりをしっかりと確保する

市場への参入


gain a toehold in the market

— 市場に足がかりを築く

establish a toehold in Europe

— ヨーロッパに足がかりを築く

a toehold in the industry

— 業界における足がかり

a toehold in the local market

— 地元市場における足がかり

政治と影響力


gain a toehold in politics

— 政治に足がかりを築く

a toehold in government

— 政府内における足がかり

build a toehold of support

— 支持の足がかりを築く

a toehold among voters

— 有権者の間での足がかり


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)