together - 英語から日本語への翻訳


「

together

」の意味 : 一緒に [いっしょに / isshoni]、共に、互いに、共々、同体に
発音記号 : [təˈɡeðər]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 一緒 いっしょ issho 常用 ((doing) together)
  2. 一所 いっしょ issho (together)
  3. 諸共 もろとも morotomo ((all) together)
  4. ご一緒 ごいっしょ goissho ((doing) together)

副詞

  1. 一緒に いっしょに isshoni 常用 (together (with), together)At the same time, in the same place; in close association or proximity.
  2. 共に ともに tomoni 常用 (together, jointly, both, along with, alike)
  3. 互いに たがいに tagaini 常用 (mutually, with each other, reciprocally, together)
  4. 共々 ともども tomodomo 常用 (together, in company)
  5. 同体に どうたいに dōtaini (as one, together)
  6. 共々に ともどもに tomodomoni (together, in company)
  7. 相まって あいまって aimatte 常用 (coupled with, together)
  8. お互いに おたがいに otagaini 常用 (mutually, with each other, reciprocally, together, both)
  9. 一に いつに itsuni (sharing, together)
  10. 互に かたみに katamini (mutually, reciprocally, together)

接頭辞

  1. 相 あい ai (together, mutually, fellow)
  2. 諸 もろ moro (together)

接尾辞

  1. 合い あい ai (together)

成句

  1. 手を携えて てをたずさえて teotazusaete ((acting) together, jointly, cooperatively, in partnership, side by side, holding hands)
  2. 轡を並べて くつわをならべて kutsuwaonarabete (together, abreast, side-by-side)
  3. 二人して ふたりして futarishite (together (of two people), both (of you, them, etc.))
  4. どちらからとも無く どちらからともなく dochirakaratomonaku (both, together, jointly, simultaneously)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)