tolerable - 英語から日本語への翻訳


tolerable

」の意味 : 先ず先ず [まずまず / mazumazu]、なむなむ、耐容、許容、耐えられる
発音記号 : [ˈtɑːlərəbəl]

辞書項目

形容詞

  1. 先ず先ず まずまず mazumazu (passable, adequate, so-so)
  2. 耐容 たいよう taiyō (tolerated)
  3. 許容
  4. 耐えられる
  5. 耐え
  6. 耐えて
  7. まあまあ māmā
  8. 相当な

副詞

  1. なむなむ namunamu (so-so, passable)

例文

身体的痛みまたは不快感


tolerable pain

— 耐えられる痛み

tolerable discomfort

— 耐えられる不快感

tolerable heat

— 耐えられる暑さ; 我慢できる暑さ

tolerable cold

— 耐えられる寒さ; 我慢できる寒さ

tolerable ache

— 耐えられる鈍痛

程度、水準、または基準


tolerable level

— 許容できるレベル; 受け入れられるレベル

tolerable limit

— 許容できる限界; 受け入れられる境界

tolerable standard

— 受け入れられる基準; 我慢できる基準

tolerable quality

— 受け入れられる品質; 我慢できる品質

tolerable noise

— 許容できる騒音レベル; 受け入れられる騒音

評価または受容可能性


tolerable performance

— 満足のいく性能; 我慢できる仕事

tolerable excuse

— 我慢できる言い訳; 受け入れられる言い訳

tolerable alternative

— 受け入れられる代替案

tolerable solution

— 受け入れられる解決策; 我慢できる解決策

tolerable candidate

— 受け入れられる候補者

法的または技術的文脈


tolerable risk

— 許容できるリスク; 受け入れられるリスク

tolerable exposure

— 許容できる曝露; 許容される暴露

tolerable error

— 許容できる誤差; 許容できる間違い

tolerable dose

— 許容できる用量

tolerable limit of stress

— 許容できる負荷の限界; 受け入れられる応力の境界


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)