toleration - 英語から日本語への翻訳


toleration

」の意味 : 黙認 [もくにん / mokunin]、容認、了見、トレランス、包容
発音記号 : [tɒləˈreɪʃn]

辞書項目

名詞

  1. 黙認 もくにん mokunin 常用 (tacit approval, tacit permission, connivance, acquiescence, overlooking)
  2. 容認 ようにん yōnin 常用 (approval, acceptance)
  3. 了見 りょうけん ryōken (forgiveness, pardon, tolerance)
  4. トレランス toreransu
  5. 包容
  6. 認容
  7. 寛容

例文

一般的な寛容


religious toleration

— 宗教的寛容

political toleration

— 政治的寛容

toleration of dissent

— 異議への寛容

toleration of minorities

— 少数派への寛容

見解や行動への寛容


toleration of different views

— 異なる見解への寛容

toleration of other cultures

— 異文化への寛容

toleration of criticism

— 批判への寛容

toleration of ambiguity

— 曖昧さへの寛容

許容と寛大さ


zero toleration

— ゼロトレランス

a policy of toleration

— 寛容政策

toleration of errors

— 過誤の許容

toleration for mistakes

— 失敗への寛大さ

医学と生理学


drug toleration

— 薬物耐性

toleration of pain

— 疼痛耐性

toleration level

— 耐性レベル

toleration test

— 耐性試験


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)