tomboy - 英語から日本語への翻訳


「

tomboy

」の意味 : お転婆 [おてんば / otenba]、おてんば娘、跳ね上がり者、跳ね返り、じゃりん子
発音記号 : [ˈtɑːmbɔɪ]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. お転婆 おてんば otenba (tomboy)A girl who behaves in a typically boyish manner.
  2. おてんば娘 おてんばむすめ otenbamusume (tomboy, hoyden)
  3. 跳ね上がり者 はねあがりもの haneagarimono (rash person, tomboy)
  4. 跳ね返り はねかえり hanekaeri (tomboy)
  5. じゃりん子 じゃりんこ jarinko (child, brat, tomboy)
  6. はねっ返り はねっかえり hanekkaeri (tomboy)
  7. 俺女 おれおんな oreon'na (tomboy, boyish girl)
  8. お侠 (tomboy)
  9. おてんば otenba (tomboy, naughtiest, skittish)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)