tone - 英語から日本語への翻訳


「

tone

」の意味 : トーン [tōn]、調子、口調、声調、語気
発音記号 : [ˈtoʊn]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. トーン tōn 常用 (tone, tones, stone, toned, Thon, milestone)A specific pitch.
  2. 調子 ちょうし chōshi 常用 (tune, tone, key, pitch, time, rhythm)
  3. 口調 くちょう kuchō 常用 (tone (of voice), manner of talking, tone, expression)
  4. 声調 せいちょう seichō linguistics (tone (of voice), tone (e.g. in Chinese))The pitch of a word's sound that distinguishes a difference in meaning, as for example in Chinese.
  5. 語気 ごき goki 常用 (tone, manner of speaking)
  6. 含み ふくみ fukumi 常用 (implication, hidden meaning, latitude, atmosphere, tone, sentiment)
  7. 音 ね ne 常用 (sound, tone, note, ring, chirp, sounds)
  8. 音調 おんちょう onchō (tune, tone, intonation, melody, rhythm, harmony)
  9. 語調 ごちょう gochō (tone (of voice), parlance, style, tone, accent, note)
  10. 発信音 はっしんおん hasshin'on (tone, beep)

接尾辞

  1. 振り ぶり buri 常用 (tune, tone)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)