tongue-tied - 英語から日本語への翻訳


tongue-tied

」の意味 : ものが言えない [ものがいえない / monogaienai]、口がきけない、口籠もった、ものも言えない、口籠もる
発音記号 : [ˈtʌn taɪd]

辞書項目

形容詞

  1. 口がきけない くちがきけない kuchigakikenai (unable to speak, inarticulate, mute, speechless)
  2. 口籠もった くちごもった kuchigomotta
  3. ものも言えない
  4. 口籠もる くちごもった kuchigomotta

成句

  1. ものが言えない ものがいえない monogaienai (speechless (with amazement), struck dumb, dumbfounded)

例文

tongue-tied moment

— 言葉に窮する瞬間

tongue-tied expression

— 言葉に窮した表情

tongue-tied reaction

— 言葉に窮した反応

tongue-tied state

— 言葉に窮した状態

tongue-tied speaker

— 言葉に窮した話し手

tongue-tied silence

— 言葉に窮した沈黙

tongue-tied feeling

— 言葉に窮した感覚

tongue-tied situation

— 言葉に窮した状況


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)