tonight - 英語から日本語への翻訳


tonight

」の意味 : 今夜 [こんや / kon'ya]、今晩、今宵、今夕、トゥナイト
発音記号 : [təˈnaɪt]

辞書項目

名詞

  1. 今夜 こんや kon'ya 常用 (this evening)
  2. 今晩 こんばん konban 常用 (this evening)
  3. 今宵 こよい koyoi 常用 (this evening)
  4. 今夕 こんせき konseki (this evening)
  5. トゥナイト tunaito
  6. 当夜 とうや tōya (that night)

副詞

  1. 今夜 こんや kon'ya
  2. 今晩 こんばん konban
  3. 今宵 こよい koyoi

例文

時刻または時刻の指定


tonight

— 今夜; 今夜

tonight at midnight

— 今夜真夜中に

early tonight

— 今夜早めに

late tonight

— 今夜遅くに

later tonight

— 今夜の後で

earlier tonight

— 今夜の早い時間に

計画または約束


tonight's plans

— 今夜の予定

plans for tonight

— 今夜の予定

dinner tonight

— 今夜の夕食; 今夜のディナー

meeting tonight

— 今夜の会議

date tonight

— 今夜のデート

イベントまたは娯楽


tonight's show

— 今夜のショー; 今夜の番組

tonight's concert

— 今夜のコンサート

tonight's episode

— 今夜のエピソード; 今夜の話

tonight's game

— 今夜の試合; 今夜のゲーム

tonight's performance

— 今夜の公演

連絡や招待


party tonight

— 今夜のパーティー; 今夜のパーティ

drinks tonight

— 今夜飲む; 今夜一杯やる

coming over tonight

— 今夜遊びに来る; 今夜立ち寄る

going out tonight

— 今夜出かける; 今夜外出する

stay in tonight

— 今夜家にいる; 今夜家で過ごす

緊急性、特別性、否定


tonight or never

— 今夜か永遠にか

not tonight

— 今夜はやめておく

tonight only

— 今夜だけ; 今日だけ

仕事、シフト、期限


tonight shift

— 夜勤

deadline tonight

— 今夜が締め切り; 今夜がデッドライン

tonight's schedule

— 今夜の予定表

天気や状況


tonight's forecast

— 今夜の天気予報

fog tonight

— 今夜は霧

storm tonight

— 今夜は嵐

期待や感情


excited for tonight

— 今夜が楽しみ; 今夜にわくわくしている

nervous about tonight

— 今夜のことを心配している; 今夜のことで不安だ

looking forward to tonight

— 今夜を楽しみにしている; 今夜を待ち望んでいる


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)