too - 英語から日本語への翻訳


too

」の意味 : 余りに [あまりに / amarini]、又、…過ぎる、も、また
発音記号 : [ˈtuː]

辞書項目

名詞

  1. 過ぎ すぎ sugi 常用 (over- (e.g. eating))

副詞

  1. 余りに あまりに amarini 常用 (overly, excessively)
  2. また mata 常用 (also, as well, likewise)
  3. …過ぎる ...sugiru
  4. mo
  5. また mata
  6. にも nimo
  7. 矢っ張り やっぱり yappari 常用 (also, as well, likewise, (not) either)
  8. 矢張り やはり yahari 常用 (also, as well, likewise, (not) either)
  9. 余りにも あまりにも amarinimo (too much, excessive)
  10. やっぱ yappa (also, likewise, either)

助詞

  1. mo 常用 (also, in addition, as well, (not) either (in a negative sentence))
  2. だって datte 常用 (as well, also)

接尾辞

  1. 杉内 すぎうち sugiuchi (extremely, so, super)

成句

  1. にも nimo 常用 (also, not ... either, as well, even)
  2. にしても nishitemo 常用 (even, also)

例文

また、同様に


me too

— 私も

you too

— あなたも

過度に、余りに


too hot

— 熱すぎる

too cold

— 冷たすぎる

too expensive

— 高すぎる

too fast

— 速すぎる

too difficult

— 難しすぎる

…するには余りに


too small to fit

— 小さすぎて入らない

too tired to continue

— 疲れすぎて続けられない

too weak to lift

— 弱すぎて持ち上げられない

too young to drive

— 若すぎて運転できない

多すぎる、過剰


too much

— 多すぎる

too many

— 多すぎる

too much sugar

— 砂糖の取りすぎ

eat too much

— 食べ過ぎる

慣用句・決まり文句


too bad

— 残念だ

too late

— 遅すぎる

too little

— 少なすぎる

not too shabby

— 悪くない


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)