top - 英語から日本語への翻訳
「
top
発音記号 : [ˈtɑːp]
辞書項目
名詞
- 上 うえ ue 常用 (summit, upper part, head (e.g. of a staircase), upper, upward, outer)
- 頂上 ちょうじょう chōjō 常用 (summit, peak)
- 頂点 ちょうてん chōten 常用 (summit, peak)
- 表 おもて omote 常用 baseball (first half (of an inning))
- 上着 うわぎ uwagi 常用 (upper-body garment)
- トップ toppu 常用
- 天辺 てっぺん teppen 常用 (summit, apex, peak)
- 末 すえ sue 常用 (end, tip)
- タチ tachi
- トップス toppusu (upper garment)
動詞
- 掘る ほる horu 常用 (to take the active role in anal sex (with another man))
形容詞
- 最上 さいじょう saijō 常用 (highest (e.g. floor))
- 一流 いちりゅう ichiryū 常用 (first-class, first-rate, top-flight, top-ranking, leading, eminent)
- 至極 しごく shigoku (highest, best)
- 最優秀 さいゆうしゅう saiyūshū (best, most (valuable player), grade A, ace, finest)
- 最有力 さいゆうりょく saiyūryoku (strongest (candidate), likeliest (winner))
- トップ toppu
- 上位
- 最上位
- 最
- 最高
例文
top priority
— 最優先事項top choice
— 最良の選択top position
— 首位top level
— 最高水準top performance
— 最高性能top brand
— トップブランドtop leader
— 最高指導者