top gear - 英語から日本語への翻訳
「
top gear
発音記号 : [ˈtɒp ɡɪə]
辞書項目
名詞
- トップギア toppugia
- 高速ギヤ こうそくギヤ kōsokugiya (high gear, high-speed gear)
例文
変速機または機構
top gear
— トップギア; 最高速ギヤshift into top gear
— トップギアに切り替える; 最高速ギヤを入れるput the car into top gear
— 車をトップギアに入れる; 車を最高速ギヤにするstuck in top gear
— トップギアのままになる; 最高速ギヤから抜けないdrop out of top gear
— トップギアから落とす; 最高速ギヤから抜く速度、性能、または稼働モード
in top gear
— 全開で; 全力で; 最大回転数でget into top gear
— フル稼働し始める; 回転数を上げるgo into top gear
— 加速する; 最大性能モードに移行するrun something in top gear
— 何かを全開で動かす; 最大回転数で作動させるkick into top gear
— 急加速する; 最大出力を入れるテレビ番組、名称、または固有名詞
Top Gear
— テレビ番組「トップ・ギア」; 自動車番組「トップ・ギア」Top Gear presenter
— 「トップ・ギア」の司会者; 「トップ・ギア」のプレゼンターTop Gear episode
— 「トップ・ギア」のエピソード; 「トップ・ギア」の回Top Gear special
— 「トップ・ギア」の特集; 「トップ・ギア」のスペシャル技術的パラメータ、モード、または説明
top gear ratio
— トップギアのギヤ比; 最高速ギヤの変速比top gear speed
— トップギアでの速度; 最高速ギヤでの最大速度top gear mode
— トップギアモード; 最大性能モードtop gear performance
— 最大性能; トップギアでの動作イディオム、口語表現、または句動詞
be in top gear
— 真っ最中である; 全力で働いているshift up to top gear
— トップギアにシフトアップする; 最高速に切り替えるput something into top gear
— 何かを最大出力に切り替える; プロセスを加速するreach top gear
— 最大出力に達する; 最高速まで加速する