top notch - 英語から日本語への翻訳
「
top notch
発音記号 : [tɒp nɒtʃ]
辞書項目
名詞
- トップノッチ toppunotchi
- 一流
- トップクラス toppukurasu
- ノッチ notchi
形容詞
- 一線級 いっせんきゅう issenkyū (first rate, top-of-the-line, leading)
例文
品質または水準
top-notch quality
— 一級の品質; 最高水準の品質top-notch performance
— 卓越した性能; 最高水準の成果top-notch standard
— 一級の基準; 最高水準の基準top-notch reputation
— 申し分のない評判; 高水準の評判人々またはチーム
top-notch team
— 一級のチーム; 高水準のチームtop-notch staff
— 一級のスタッフ; 最高水準のスタッフtop-notch candidate
— 優秀な候補者; 最高水準の候補者top-notch leader
— 卓越したリーダー; 最高水準のリーダー製品またはサービス
top-notch product
— 一級の製品; 高品質の製品top-notch service
— 一級のサービス; 最高水準のサービスtop-notch restaurant
— 一級のレストラン; 高級レストランtop-notch support
— 一級のサポート; 最高水準のサポートスキルまたは成果
top-notch skills
— 一級のスキル; 最高水準のスキルtop-notch expertise
— 一級の専門知識; 最高水準の専門知識top-notch achievement
— 顕著な業績; 最高水準の業績設備またはインフラ
top-notch equipment
— 一級の設備; 高水準の設備top-notch technology
— 最先端技術; 最高水準の技術top-notch facilities
— 一級の施設; 高水準のインフラ教育またはトレーニング
top-notch education
— 一級の教育; 高水準の教育top-notch training
— 質の高いトレーニング; 最高水準のトレーニング