top out - 英語から日本語への翻訳
「
top out
発音記号 : [ˈtɑːp ˈaʊt]
辞書項目
動詞
- ふくれる fukureru
- 拗ねる
例文
最大値に達する、または成長が止まる
to top out at 100 employees
— 従業員100人で頭打ちになる；従業員100人で成長が止まるto top out at $10 000
— 1万ドルで頭打ちになる；1万ドル以上に成長しなくなるprices have topped out
— 物価が頭打ちになった；物価が上がり止まったthe market topped out in 2007
— 市場は2007年に最高値を付けた；市場は2007年に上昇が止まった上から覆う、または上を飾る
to top out the cake with chocolate
— ケーキの上にチョコレートをかける；ケーキの上をチョコレートで飾るto top out the salad with croutons
— サラダの上にクルトンを振りかける；サラダの上をクルトンで飾るtop out the burger with bacon
— バーガーの上にベーコンをのせる；バーガーの上をベーコンで飾るクライミングで頂上に達する、またはルートを完登する
to top out a climb
— クライミングルートの頂上に達する；ルートを完登するwe finally topped out after three hours
— 私たちは3時間後にようやく頂上に達した；私たちは3時間後にようやくルートを完登したhe topped out the boulder
— 彼はボルダーの頂上に達した；彼はボルダーの上に出た建設、上棟式、または最高点の完成
to top out a building
— 建物を最高点まで建てる；建物の骨組みの建設を完了するtopping out ceremony
— 上棟式；建設最高点到達の式典they celebrated topping out
— 彼らは上棟を祝った；彼らは建設最高点到達を祝った