topknot - 英語から日本語への翻訳


topknot

」の意味 : 髷 [まげ / mage]、髻鬟、丁髷
発音記号 : [ˈtɑːpˌnɑːt]

辞書項目

名詞

  1. まげ mage (bun (hairstyle), chignon)
  2. 髻鬟 けいかん keikan (bun (hair))
  3. 丁髷

例文

髪型またはスタイル


topknot hairstyle

— 髷の髪型; 頭頂で結んだ髷

messy topknot

— 乱れた髷; ほつれた髷

high topknot

— 高い髷; 高く結った髷

low topknot

— 低い髷; 頭頂より少し下の髷

topknot bun

— 髷のシニヨン; 頭頂の髷

half-up topknot

— ハーフアップの髷; 頭頂のハーフポニー

sleek topknot

— 滑らかな髷; 整った髷

baby topknot

— 赤ちゃんの髷; 幼児の髷

文化または伝統


samurai topknot

— 侍の髷; 伝統的な丁髷

chonmage topknot

— 丁髷; 歴史的な日本の頭頂の髷

ceremonial topknot

— 儀式用の髷; 祝祭の髷

動物、鳥、または魚


topknot pigeon

— 冠羽のある鳩; 冠羽を持つ鳩の種類

feathered topknot

— 羽毛のある冠羽; 羽毛の冠羽

topknot fish

— 頭に瘤のある魚; 頭に突起がある魚の種類

topknot flounder

— 頭に瘤のあるヒラメ; 頭に隆起のあるヒラメ

動作または説明


wearing a topknot

— 髷を結う; 髷をして歩く

tie a topknot

— 髷を結う; 頭頂に髷を作る

loosen the topknot

— 髷をほどく; 髷を緩める

rocking a topknot

— 髷をきめる; 髷をかっこよく結う


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)