torment - 英語から日本語への翻訳


「

torment

」の意味 : 苦しめる [くるしめる / kurushimeru]、苦痛、苛む、苛める、悩ます
発音記号 : [ˈtɔːrˌment]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 苦痛 くつう kutsū 常用 (pain, agony, suffering, distress, torment, painful)Any extreme pain, anguish or misery, either physical or mental.
  2. 責め せめ seme (torture, torment)
  3. 受難 (suffering, passion, affliction, discomfort, anguish, torment)
  4. 悲嘆 (grief, sorrow, sadness, distress, misery, torment)
  5. 悲惨 (misery, suffering, sadness, sorrow, grief, torment)
  6. 憂悶 (anguish, distress, agony, grief, wretchedness, torment)
  7. 苦しみ (suffering, suffered, agony, torment, pangs, throes)
  8. 懲罰 (punishment, doom, torment, punitive, chastisement, punish)
  9. 苦悩 (anguish, affliction, agony, suffering, distress, torment)

動詞

  1. 苦しめる くるしめる kurushimeru 常用 (to torment, to pain, to inflict (physical) pain, to hurt, afflict, torment)To cause severe suffering to (stronger than to vex but weaker than to torture.)
  2. 苛む さいなむ sainamu (to torment, to torture, to afflict, to harrow, torment, torture)
  3. 苛める いじめる ijimeru 常用 (to ill-treat, to bully, to torment, to pick on, to tease, to be cruel to)
  4. 悩ます なやます nayamasu 常用 (to afflict, to torment, to harass, to molest, trouble, afflict)
  5. 可愛がる かわいがる kawaigaru 常用 (to be tough on, to be rough with, to torment, to train harshly)
  6. 刻む きざむ kizamu 常用 (to torment)
  7. 責める せめる semeru 常用 (to torture, to torment, to persecute)
  8. 食う くう kū 常用 (to tease, to torment, to taunt, to make light of, to make fun of)
  9. 痛めつける いためつける itametsukeru (to torment, to punish, to treat harshly, to beat up, to give a drubbing, to cause damage to)
  10. 祟る たたる tataru (to curse, to cast a spell, to haunt, to torment)

成句

  1. 血祭りにあげる ちまつりにあげる chimatsuriniageru (to victimize, to torment, to lay into, to give (someone) hell, to vilify)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)