torn - 英語から日本語への翻訳


「

torn

」の意味 : ずたずた [zutazuta]、引き裂かれた、破れた、引き裂か、破れて
発音記号 : [ˈtɔːrn]   US     UK 

辞書項目

動詞

  1. 引き裂かれた
  2. 破れた
  3. 引き裂か
  4. 破れて
  5. 破れ
  6. 破れたり
  7. 裂けて
  8. 破損
  9. 迷って
  10. 荒廃

形容詞

  1. ずたずた zutazuta

例文

物理的損傷や断裂


 

torn paper

— 破れた紙
 

torn cardboard

— 破れた段ボール
 

torn plastic bag

— 破れたビニール袋
 

torn seam

— 破れた縫い目

衣服や布地


 

torn shirt

— 破れたシャツ
 

torn jeans

— 破れたジーンズ
 

torn dress

— 破れたドレス
 

torn sleeve

— 破れた袖

医療的損傷や組織損傷


 

torn ligament

— 断裂した靭帯
 

torn muscle

— 断裂した筋肉
 

torn tendon

— 断裂した腱
 

torn meniscus

— 断裂した半月板

感情の葛藤や内面的対立


 

torn between two choices

— 二つの選択の間で揺れる
 

torn between love and duty

— 愛と義務の間で葛藤する
 

torn about the decision

— その決定で心が揺れる

文書やページ


 

torn page

— 破れたページ
 

torn contract

— 破れた契約書
 

torn passport

— 傷んだパスポート

慣用表現やイディオム


 

torn to pieces

— ずたずたに引き裂かれた
 

torn apart

— 引き裂かれた
 

torn up

— 引き裂かれたような気持ち


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)