totally - 英語から日本語への翻訳


「

totally

」の意味 : 全然 [ぜんぜん / zenzen]、すっかり、全く、如何にも、からり
発音記号 : [ˈtoʊtəli]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 軒並み のきなみ nokinami 常用 (all, totally, altogether, across the board)

形容詞

  1. どっぷり doppuri (totally (immersed in something, e.g. liquid, work), addicted)

副詞

  1. 全然 ぜんぜん zenzen 常用 (wholly, entirely, completely, totally, at)
  2. すっかり sukkari 常用 (all, completely, totally, entirely, thoroughly)
  3. 全く (completely, entirely, totally, absolutely, altogether, perfectly)
  4. 如何にも いかにも ikanimo 常用 (very, extremely, totally, terribly)
  5. からり karari 常用 (completely (forget, change, etc.), totally)
  6. 一向 いっこう ikkō 常用 (completely, absolutely, totally)
  7. 丸っきり まるっきり marukkiri 常用 (completely, absolutely, totally, (not) at all)
  8. 超 ちょう chō 常用 (of course, definitely, absolutely, for sure, totally)
  9. 凡そ およそ oyoso 常用 (completely, quite, entirely, altogether, totally, not at all (with neg. verb))
  10. 猛烈 もうれつ mōretsu 常用 (very, extremely, terribly, totally)

接頭辞

  1. 超 ちょう chō 常用 (extremely, really, totally, absolutely)
  2. どん don (precisely, exactly, plumb, totally, very)
  3. 度 ど do (extreme, ultra, mega, totally, very much, precisely)

成句

  1. 一味も二味も ひとあじもふたあじも hitoajimofutājimo (totally (different), completely)
  2. トータルで tōtarude (totally, comprehensively)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG) (CC BY-SA)