touching - 英語から日本語への翻訳
「
touching
発音記号 : [ˈtʌtʃɪŋ]
辞書項目
名詞
- タッチ tatchi 常用 (touch)
- 接触 せっしょく sesshoku 常用 (touch, contact)
- 抵触 ていしょく teishoku 常用 (collision, contact)
- 触手 しょくしゅ shokushu (feeling, sensing)
- ボディタッチ boditatchi
- 一味
- 援用
動詞
- 触れて
- 触れる
- 触る
- 触れないで
- 触れ
- タッチ tatchi
- 接触
- 触って
- 触れない
- タップ tappu
形容詞
- 涙ぐましい なみだぐましい namidagumashii 常用 (moving, painful)
- 感動的 かんどうてき kandōteki (moving, stirring)
- 劇的 げきてき gekiteki 常用 (dramatic, exciting)
- 痛ましい いたましい itamashii 常用 (pitiful, heartbreaking, heartrending, tragic, sad, hurtful)
- いじましい ijimashii (lovable, sweet, charming)
- 可憐しい いじらしい ijirashii (pitiful, pathetic)
- 切々 せつせつ setsusetsu (affecting, moving)
- 幼気 いたいけ itaike (pitiful, pathetic, helpless)
- しおらしい shiorashii (meek, gentle, modest, sweet, charming)
- 感動的な かんどうてきな kandōtekina
副詞
- ほろっと horotto (moving (to tears))
例文
物理的な接触、動作
touching the surface
— 表面に触れるtouching his arm
— 彼の腕に触れるtouching the button
— ボタンに触れる; ボタンを押すgently touching the wound
— 傷口にそっと触れる感情的な意味、感動的
a touching story
— 感動的な話; 感動的な物語a touching moment
— 感動的な瞬間deeply touching
— 深く感動させる; 非常に感動的touching tribute
— 感動的な追悼; 感動的な賛辞touching farewell
— 感動的な別れに関して、またはについて
touching on the issue
— 問題に触れる; 問題に言及するtouching the matter
— その件に関して; その問題についてtouching upon the subject
— 主題に触れる; テーマに言及するイディオムや句動詞
touching base
— 連絡を取る; 簡単に話し合うwithin touching distance
— 手の届く範囲に; 目前にtouching wood
— 木をたたく（縁起を担いで）touching down
— 着地する; 着陸するレタッチ、修正、または調整
touching up the photo
— 写真を修正する; 写真をレタッチするtouching up the paint
— ペンキを塗り直す; 塗装を直す