tough - 英語から日本語への翻訳


「

tough

」の意味 : 辛い [からい / karai]、タフ、きつい、硬い、強い
発音記号 : [ˈtəf]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 壁蝨 ダニ dani (hoodlum, tough)
  2. 荒くれ男 あらくれおとこ arakureotoko (rowdy fellow, tough, bully, ruffian)

形容詞

  1. 辛い からい karai 常用 (painful, bitter, difficult, tough, hard (usu. of situations), spicy)Of weather, harsh or severe.
  2. タフ tafu 常用 (tough)
  3. きつい kitsui 常用 (tough, hard, severe, demanding, harsh)
  4. 硬い かたい katai 常用 (hard, solid, tough)difficult to chew
  5. 強い つよい tsuyoi 常用 (strong, potent, competent, domineering, tough, stiff)
  6. 世知辛い せちがらい sechigarai (tough (world), hard (times), cold, tough, hard)
  7. たいへん taihen
  8. シビア shibia 常用 (severe, strict, tough, hard)
  9. ハード hādo 常用 (hard, tough)
  10. ハードボイルド hādoboirudo 常用 (hard-boiled (person, style, etc.), tough)

成句

  1. 線が太い せんがふとい sengafutoi (impressive, tough)
  2. つらたん tsuratan (tough, difficult, hard (usu. of situations))

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)