tousled - 英語から日本語への翻訳
「
tousled
発音記号 : [ˈtaʊzəld]
辞書項目
形容詞
- 乱れた
- くしゃくしゃ kushakusha 常用 (crumpled, rumpled, wrinkled, creased, disheveled, dishevelled)
- ボサボサ bosabosa (ruffled (hair, brush bristles, etc.), unkempt, dishevelled, untidy)
- 逆立つ
- みだれた midareta
- 乱さ
副詞
- もじゃもじゃ mojamoja (shaggy (hair), scraggly (beard), dishevelled, disheveled, unkempt)
- もしゃもしゃ moshamosha (shaggy (hair), scraggly (beard), dishevelled, disheveled, unkempt)
例文
外見、髪
tousled hair
— 乱れた髪; ボサボサの髪tousled curls
— 乱れたカール; くしゃくしゃのカールtousled waves
— 乱れたウェーブ; くしゃくしゃのウェーブtousled locks
— 乱れた毛束; くしゃくしゃの毛束tousled mane
— 乱れたたてがみ; くしゃくしゃのたてがみtousled fringe
— 乱れた前髪tousled bob
— 乱れたボブtousled bed hair
— 寝乱れた髪; 寝起きのボサボサの髪スタイル、イメージ
tousled look
— 乱れた風貌; 不器用な印象tousled hairstyle
— 乱れたヘアスタイル; 不器用なヘアスタイルtousled texture
— 乱れた質感; 不器用な質感tousled beachy waves
— 乱れたビーチウェーブ; 不器用なビーチウェーブtousled boho style
— 乱れたボヘミアンスタイル; ボヘミアンな不器用スタイル比喩的用法、物や風
tousled by the wind
— 風で乱れた; 風でボサボサになったtousled by a hand
— 手で乱れた; 手でボサボサになったtousled sheets
— 乱れたシーツ; 乱れた寝具tousled collar
— 乱れた襟; ボサボサの襟tousled appearance
— 乱れた外見; ボサボサの外見