tow - 英語から日本語への翻訳


「

tow

」の意味 : 麻屑 [あさくず / asakuzu]、牽引、引っ張る、麻、苧
発音記号 : [ˈtoʊ]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 麻屑 あさくず asakuzu (oakum)
  2. 牽引
  3. 麻
  4. 苧
  5. けん引
  6. レッカー rekkā
  7. トウ tō
  8. 曳航
  9. 従えて
  10. トー tō

動詞

  1. 引っ張る ひっぱる hipparu 常用 (to drag, to haul)

例文

動詞または行為、牽引する


 

tow a car

— 車を牽引する
 

tow a trailer

— トレーラーを牽引する
 

tow a boat

— ボートを牽引する
 

tow a caravan

— キャンピングカーを牽引する; キャラバンを牽引する
 

tow a vehicle

— 車両を牽引する
 

tow someone to safety

— 誰かを安全な場所へ牽引する; 誰かを安全な場所へ運ぶ

名詞、牽引またはレッカー車


 

a tow

— 牽引; 車両のレッカー移動
 

tow truck

— レッカー車
 

tow rope

— 牽引ロープ; 曳航用ロープ
 

tow bar

— 牽引バー; 牽引棒
 

tow hitch

— 牽引フック; 連結装置
 

tow strap

— 牽引ストラップ; 牽引ベルト
 

towline

— 曳航索; 牽引ロープ

表現、連れて、または伴って


 

in tow

— 連れて; 伴って; 引き連れて
 

have someone in tow

— 誰かを連れてくる; 誰かを伴っている
 

bring someone in tow

— 誰かを連れてくる; 誰かを伴って連れてくる

標識およびサービス、レッカー移動または駐車禁止


 

tow-away zone

— レッカー移動区域; 駐車禁止区域
 

no parking, tow away

— 駐車禁止、レッカー移動
 

tow-away service

— レッカー移動サービス; 牽引サービス

技術および海事用語、牽引またはタグボート


 

towline tension

— 曳航索の張力
 

towage charge

— 牽引料; 曳航料
 

bow tow

— 船首牽引
 

stern tow

— 船尾牽引


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)