towards - 英語から日本語への翻訳


towards

」の意味 : に向かって [ni mukatte]、に対して、に対する、捕まえる、へ
発音記号 : [təˈwɔːrdz]

辞書項目

動詞

  1. 捕まえる つかまえる tsukamaeru 常用 (at (someone), in (someone's) face)

前置詞

  1. に向かって
  2. に対して
  3. に向けて
  4. の方へ

助詞

  1. he 常用 (to, for)

成句

  1. に対して にたいして nitaishite 常用 (against, regarding, in contrast with)
  2. に対する にたいする nitaisuru 常用 (regarding, in, to, with regards to)
  3. に向けて にむけて nimukete 常用 (for the purpose of, with the goal of, targeting (a group, a demographic))
  4. に対し にたいし nitaishi (against, regarding, in contrast with)
  5. へと heto (to, for)

例文

方向、移動


walk towards the door

— ドアに向かって歩く

move towards the center

— 中心に向かって進む;中心の方へ動く

head towards the town

— 町へ向かう

towards the east

— 東の方へ

lean towards the window

— 窓の方へ身をかがめる

態度、立場、人に対する接し方


attitude towards change

— 変化に対する態度

friendly towards strangers

— 見知らぬ人に友好的;見知らぬ人に親しみやすい

hostile towards competitors

— 競争相手に敵対的;競争相手に敵意がある

towards him

— 彼に対して;彼に向かって

目標、目的、結果への前進


steps towards recovery

— 回復への一歩;回復のための措置

move towards a solution

— 解決に向かって進む;解決へ前進する

towards achieving peace

— 平和の達成に向けて;平和の達成を目指して

progress towards the goal

— 目標への進歩;目標への前進

貢献、支払い、資金の充当


contribution towards rent

— 家賃への貢献;家賃への負担

payment towards debt

— 借金への支払い;借金の返済

towards my fees

— 私の費用に充当;私の費用の支払い

時間、または出来事への接近


towards the end

— 終わりに向かって;終わりごろ

towards midnight

— 真夜中に向かって

towards the future

— 未来へ向かって;未来に対して

割合、比率


ten percent towards fees

— 手数料の10パーセント;手数料への10パーセント

half towards savings

— 貯蓄への半分;貯蓄に半分

身振り、試み、象徴的な行為


a gesture towards reconciliation

— 和解へのジェスチャー;和解の試み

towards mutual understanding

— 相互理解へ;相互理解に向けて


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)