track - 英語から日本語への翻訳


「

track

」の意味 : トラック [torakku]、軌道、線路、跡、コース
発音記号 : [ˈtræk]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. トラック torakku
  2. 軌道 きどう kidō 常用 (proper course)
  3. 線路 せんろ senro 常用 (railway track, railway line, railroad, railway, line)
  4. 跡 あと ato
  5. コース kōsu 常用 (course (of action), policy, path)
  6. レール rēru 常用 ((curtain) rail)
  7. 曲 きょく kyoku 常用 (composition, piece of music, song)
  8. 線 せん sen 常用 (line (e.g. of a railroad), route, lane)
  9. 足取り あしどり ashidori 常用 (trace (e.g. of route taken by hunted criminal), trail, movements)
  10. 手がかり てがかり tegakari 常用 (clue, lead, key, trail, scent)

動詞

  1. 追 おう ō
  2. 追跡
  3. トラッキング torakkingu
  4. 追跡する

例文

道、跡


 

animal tracks

— 動物の足跡
 

foot track

— 小道; 足跡
 

wheel tracks

— わだち; 車輪の跡
 

muddy track

— ぬかるんだ小道; わだち
 

follow a track

— 跡をたどる; 小道を進む

線路、鉄道


 

railway track

— 鉄道線路; レールの軌間
 

track gauge

— 軌間; レール間隔
 

single track

— 単線区間; 単線
 

double track

— 複線区間; 複線
 

track maintenance

— 線路保守; 鉄道線路の補修

追跡、監視、追跡調査


 

to track

— 追跡する; 追跡する
 

track someone

— 誰かを追跡する; 誰かを追跡する
 

track progress

— 進捗を追跡する; 進み具合を監視する
 

track down

— 探し出す; 見つけ出す
 

keep track of

— 追跡する; 記録する
 

lose track of

— 見失う; 追跡できなくなる
 

tracking number

— 追跡番号; 追跡番号

楽曲、トラック


 

track

— 楽曲; トラック
 

new track

— 新曲; 新しいトラック
 

album track

— アルバム収録曲; アルバムのトラック
 

backing track

— 伴奏トラック; カラオケ
 

remix track

— リミックス; リミックス版トラック
 

track list

— トラックリスト; 収録曲一覧

走路、競技場、レースコース


 

running track

— ランニングトラック; 陸上トラック
 

race track

— レーストラック; 競走コース
 

cycling track

— 自転車競技場; 自転車トラック
 

track meet

— 陸上競技会; トラック競技会
 

track and field

— 陸上競技

慣用句、表現


 

track record

— 実績; 経歴; 成績
 

on track

— 順調に; 計画通りに
 

off track

— 脱線して; 的外れで
 

stay on track

— 軌道を維持する; 計画から外れない
 

lose track

— 見失う; 追跡できなくなる
 

off the beaten track

— 辺鄙な場所に; 人里離れて


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)