trade name - 英語から日本語への翻訳


trade name

」の意味 : 商号 [しょうごう / shōgō]、商品名、屋号、トレードネーム、商標名
発音記号 : [ˈtreɪd neɪm]

辞書項目

名詞

  1. 商号 しょうごう shōgō (firm name)
  2. 商品名 しょうひんめい shōhinmei 常用 (brand name, product name)
  3. 屋号 やごう yagō (name of store)
  4. トレードネーム torēdonēmu
  5. 商標名 しょうひょうめい shōhyōmei

例文

基本義、訳語


trade name

— 商号; トレードネーム

trading name

— 現行商号; 営業名

company trade name

— 会社の商号; 企業のトレードネーム

former trade name

— 旧商号; 以前のトレードネーム

assumed trade name

— 仮の商号; 使用中のトレードネーム

法律上または登録上のもの


registered trade name

— 登録商号; 登録トレードネーム

trade name registration

— 商号登録; トレードネーム登録

trade name owner

— 商号権者; トレードネーム所有者

trade name certificate

— 商号登録証明書; トレードネーム登録証

fictitious trade name

— 架空商号; 虚構のトレードネーム

マーケティングまたはブランディング


trade name recognition

— 商号認知度; トレードネーム認知度

trade name strategy

— 商号戦略; トレードネーム戦略

launch under the trade name

— 商号での立ち上げ; トレードネームでの発売

market the product under a trade name

— 商号で製品を販売する; トレードネームで商品を市場に出す

rebrand the trade name

— 商号のリブランド; トレードネームの変更

保護または侵害


trade name protection

— 商号保護; トレードネーム保護

trade name infringement

— 商号侵害; トレードネーム侵害

cease and desist using the trade name

— 商号の使用中止と差し止め; トレードネームの使用停止と禁止

file a lawsuit for trade name infringement

— 商号侵害で訴訟を起こす; トレードネーム侵害で訴える

商業または国際貿易


trade name of the exporter

— 輸出者の商号; 輸出者のトレードネーム

trade name on invoices

— インボイス上の商号; 書類上のトレードネーム

trade name in commerce

— 商取引上の商号; 商業活動におけるトレードネーム

trade name and trademark

— 商号と商標; トレードネームとトレードマーク

オンラインまたはデジタル環境


trade name in the domain

— ドメイン内の商号; ドメイン内のトレードネーム

trade name on the website

— ウェブサイト上の商号; サイト上のトレードネーム

trade name on social media

— ソーシャルメディア上の商号; ソーシャルメディア上のトレードネーム

domain name different from trade name

— 商号と異なるドメイン名; トレードネームと異なるドメイン

例文


The company operates under the trade name «Acme Global»

— 会社は「Acme Global」という商号で事業を行っている

Please register the trade name with the local authorities

— 商号を地方自治体に登録してください

He was accused of trade name infringement

— 彼は商号侵害で告発された


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)