trade union - 英語から日本語への翻訳


「

trade union

」の意味 : 労働組合 [ろうどうくみあい / rōdōkumiai]、労組、トレードユニオン
発音記号 : [treɪd ˈjuːniən]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 労働組合 ろうどうくみあい rōdōkumiai 常用 (labor union, labour union)
  2. 労組 ろうそ rōso 常用 (labor union, labour union)
  3. トレードユニオン torēdoyunion

例文

組織または構造


 

trade union branch

— 労働組合支部; 労働組合分会
 

trade union federation

— 労働組合連合; 労働組合連盟
 

trade union committee

— 労働組合委員会; 労組委員会
 

trade union headquarters

— 労働組合本部; 労働組合中央事務所

役割または職務


 

trade union leader

— 労働組合のリーダー; 労働組合の委員長
 

trade union official

— 労働組合の役員; 労働組合の代表者
 

trade union representative

— 労働組合の代表; 労働組合の代理人
 

trade union organizer

— 労働組合の組織者; 労働組合活動のコーディネーター
 

trade union steward

— 労働組合の代議員; 労働組合の代表委員

活動または機能


 

trade union negotiations

— 労働組合の交渉; 団体交渉
 

trade union bargaining

— 労働組合の団体交渉; 労働組合による交渉
 

trade union representation

— 労働組合の代表権; 労働者の利益保護
 

trade union recruitment

— 労働組合の勧誘; 労働組合への加入促進
 

trade union training

— 労働組合の研修; 組合員教育

ストライキまたは労働争議


 

strike called by a trade union

— 労働組合が呼びかけたストライキ
 

strike led by a trade union

— 労働組合主導のストライキ; 労働組合が組織したストライキ
 

trade union protest

— 労働組合の抗議; 労働組合による抗議行動
 

trade union dispute

— 労働組合関与の労働争議; 労働組合が関与する紛争

雇用主または国家との関係


 

trade union recognition

— 労働組合の承認; 雇用主による労働組合の認知
 

trade union negotiation with management

— 経営陣との労働組合交渉; 雇用主との交渉
 

trade union influence on policy

— 政策への労働組合の影響; 政府政策への労働組合の影響
 

trade union agreement

— 労働組合との合意; 団体協約

権利または保護


 

trade union rights

— 労働組合の権利; 労働組合権
 

trade union protection

— 労働組合による保護; 労働組合の保護
 

trade union legal advice

— 労働組合の法律相談; 労働組合からの法的支援
 

trade union representation at tribunal

— 裁判所での労働組合代表; 審問での利益保護

国際的または統合的構造


 

international trade union

— 国際労働組合; 国際労働組合組織
 

national trade union center

— 全国労働組合センター; 国内労働組合連合
 

trade union congress

— 労働組合大会; 労働組合会議
 

trade union solidarity

— 労働組合の連帯; 労働組合間の相互扶助

加盟または参加


 

trade union membership

— 労働組合への加盟; 労働組合の会員資格
 

joining a trade union

— 労働組合への加入; 労働組合への参加
 

trade union card

— 労働組合の会員証; 組合員証


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)