tradition - 英語から日本語への翻訳
「
tradition
発音記号 : [trəˈdɪʃən]
辞書項目
名詞
- 伝統 でんとう dentō 常用 (convention)
- 伝承 でんしょう denshō 常用 (handing down (information), legend, folklore, transmission)
- トラディション toradishon
- 伝説 でんせつ densetsu 常用 (legend, folklore)
- 内規 ないき naiki 常用 (private regulations, bylaws, internal rules)
- 伝え つたえ tsutae (folklore, legend)
- 古伝 こでん koden (legend)
- 伝唱 でんしょう denshō
- 旧典 きゅうてん kyūten (classic)
- 旧例 きゅうれい kyūrei (old custom)
例文
文化的・民俗的伝統
folk tradition
— 民俗伝統oral tradition
— 口承伝統; 口承文芸folk music tradition
— 民俗音楽の伝統; 民族音楽の伝統traditional craft
— 伝統工芸; 工芸の伝統家庭的・個人的伝統
family tradition
— 家庭の伝統home tradition
— 家庭内の伝統; 家族の伝統birthday tradition
— 誕生日の伝統; 誕生日を祝う伝統heirloom tradition
— 代々受け継がれる伝統宗教的・精神的伝統
religious tradition
— 宗教的伝統sacred tradition
— 神聖な伝統liturgical tradition
— 典礼の伝統spiritual tradition
— 精神的伝統制度的・学問的・芸術的伝統
academic tradition
— 学問の伝統institutional tradition
— 制度的伝統artistic tradition
— 芸術的伝統theatrical tradition
— 演劇の伝統伝統に関する行動・表現
preserve tradition
— 伝統を守るuphold tradition
— 伝統を重んじるbreak with tradition
— 伝統を破る; 伝統を捨てるpass down a tradition
— 伝統を伝える; 代々伝えるrevive a tradition
— 伝統を復活させる伝統との関連を示す表現
in the tradition of
— ～の伝統で; ～の精神で; ～の伝統にのっとってa tradition of excellence
— 卓越性の伝統; 高い品質を保つ伝統born of tradition
— 伝統に由来する; 伝統から生まれた伝統を表す形容的連語
long-standing tradition
— 長年の伝統; 多年にわたる伝統time-honored tradition
— 時を経た伝統; 由緒ある伝統ancient tradition
— 古代の伝統living tradition
— 生きた伝統祝祭・儀式の伝統
holiday tradition
— 祝日の伝統wedding tradition
— 結婚式の伝統funeral tradition
— 葬式の伝統; 葬儀の慣習christmas tradition
— クリスマスの伝統