train - 英語から日本語への翻訳


train

」の意味 : 列車 [れっしゃ / ressha]、汽車、電車、鍛える、仕立てる
発音記号 : [ˈtreɪn]

辞書項目

名詞

  1. 列車 れっしゃ ressha 常用 (railway train)
  2. 汽車 きしゃ kisha 常用
  3. 電車 でんしゃ densha 常用 (electric train)
  4. 裳裾 もすそ mosuso (cuff (of pants), hem (of skirt), foot (of mountain))
  5. トレイン torein
  6. トレーン torēn
  7. すそ suso 常用 (hem, (trouser) cuff, shirttail, bottom (of a kimono))
  8. 金輪 かなわ kanawa (train wheel)
  9. o
  10. 行列 ぎょうれつ gyōretsu

動詞

  1. 鍛える きたえる kitaeru 常用 (to drill, to discipline)
  2. 仕立てる したてる shitateru 常用 (to bring up)
  3. 揉む もむ momu 常用 (to coach)
  4. 仕込む しこむ shikomu (to teach, to educate)
  5. 育て上げる そだてあげる sodateageru (to raise (to maturity), to bring up, to rear, to educate)
  6. 使い慣らす つかいならす tsukainarasu (to accustom oneself to using, to break in (horses))
  7. 躾ける しつける shitsukeru (to discipline, to teach manners)
  8. 訓練 くんれんする kunrensuru
  9. 慣らす ならす narasu 常用 (to accustom, to tame, to domesticate)
  10. 育てる そだてる sodateru 常用 (to teach, to educate)

成句

  1. 練習を積む れんしゅうをつむ renshūotsumu (to practice, to practise, to drill, to become practiced, to become practised)

例文

輸送、列車


train

— 列車

fast train

— 快速列車

freight train

— 貨物列車

passenger train

— 旅客列車

local train

— 近郊列車; ローカル列車

express train

— 特急列車; 快速列車

night train

— 夜行列車

commuter train

— 通勤列車; 近郊列車

high-speed train

— 高速列車; 超高速列車

train station

— 鉄道駅; 駅

train ticket

— 列車の切符

train carriage

— 列車の客車; 客車

train platform

— プラットホーム; ホーム

職業、列車の乗務員


train driver

— 列車の運転士; 列車の運転手

train conductor

— 車掌; 列車の車掌

train crew

— 列車の乗務員; 列車の乗組員

train operator

— 列車の運転士; 運転士

動作、トレーニングまたは教育


to train

— 訓練する; 教える; 準備する

train someone

— 誰かを訓練する; 誰かを教える

train for a race

— レースのために訓練する; レースに備える

train hard

— 一生懸命訓練する; 集中的に訓練する

train the staff

— スタッフを訓練する; スタッフを準備する

train in first aid

— 応急処置を教える; 応急処置の訓練を受ける

比喩、尾または流れ


train of thought

— 思考の流れ; 推論の連鎖

train of events

— 出来事の連なり; 出来事の順序

train wreck

— 失敗; 大失敗; 完全な失敗

train of cars

— 自動車の列; 車列

衣服、ドレスの裾


train of a dress

— ドレスの裾

wedding train

— ウェディングドレスの裾; ウェディングドレスのトレーン


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)