tranquil - 英語から日本語への翻訳


「

tranquil

」の意味 : 平穏 [へいおん / heion]、静かな、安らか、閑静、長閑
発音記号 : [ˈtræŋkwəl]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 静か (quiet, silent, gently, quietly, calm, softly)
  2. 穏やか (calm, gentle, gently, mild, mildly, milder)
  3. 閑静 (quiet, quiet neighborhood, tranquil, secluded)
  4. のどか nodoka (idyllic, peaceful, Japanese syllabary, tranquil, serene)

形容詞

  1. 平穏 へいおん heion 常用 (tranquil, calm, restful, peaceful, quiet, peace)
  2. 静かな (pacific, tranquil, quiet, secluded)
  3. 安らか やすらか yasuraka 常用 (peaceful, tranquil, calm, restful)
  4. 閑静 かんせい kansei 常用 (quiet (e.g. neighbourhood), peaceful, tranquil)
  5. 長閑 のどか nodoka 常用 (tranquil, calm, quiet, peaceful, serene)
  6. 平ら たいら taira 常用 (calm, tranquil, placid, composed, stable)
  7. 円か まどか madoka (tranquil, contentedly at ease)
  8. 閑寂 かんじゃく kanjaku (quiet, peaceful, tranquil)
  9. 従容 しょうよう shōyō (calm, composed, tranquil)
  10. 心静か こころしずか kokoroshizuka (calm, serene, tranquil, peaceful)

副詞

  1. のんどり nondori (tranquil, leisurely, relaxed)
  2. 晏然 あんぜん anzen (calm, tranquil)
  3. 晏如 あんじょ anjo (calm, tranquil)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG) (CC BY-SA)