transcendent - 英語から日本語への翻訳


「

transcendent

」の意味 : 高踏 [こうとう / kōtō]、高踏的、神韻縹渺、超越的な、超越
発音記号 : [trænˈsendənt]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 高踏 こうとう kōtō (highbrow, aloof)

形容詞

  1. 高踏的 こうとうてき kōtōteki (highbrow, high-toned, transcendental)
  2. 神韻縹渺 しんいんひょうびょう shin'inhyōbyō ((a work of art being) sublime)
  3. 超越
  4. 並み外れて
  5. 超絶
  6. 並外れた

例文

哲学、形而上学


 

transcendent reality

— 超越的実在
 

transcendent truth

— 超越的真理
 

transcendent being

— 超越的存在
 

transcendent cause

— 超越的原因
 

transcendent knowledge

— 超越的知識

宗教、精神性


 

transcendent god

— 超越的神
 

transcendent presence

— 超越的臨在
 

transcendent experience

— 超越的体験
 

transcendent grace

— 超越的恩寵
 

transcendent revelation

— 超越的啓示

芸術、美学


 

transcendent beauty

— 超越的美
 

transcendent music

— 超越的音乐
 

transcendent art

— 超越的艺术

科学、数学


 

transcendent number

— 超越数
 

transcendent function

— 超越関数
 

transcendent principle

— 超越的原理

個人としての卓越性、評価


 

transcendent talent

— 超越的才能
 

transcendent genius

— 超越的天才
 

transcendent achievement

— 超越的功績

心理学、自己認識


 

transcendent self

— 超越的自己
 

transcendent function

— 超越機能
 

transcendent state

— 超越状態


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)