transcendental - 英語から日本語への翻訳


transcendental

」の意味 : 先験的 [せんけんてき / senkenteki]、超越的、超自然、飄々、高踏的
発音記号 : [ˌtrænsənˈdentəl]

辞書項目

名詞

  1. 超越
  2. 超絶
  3. 先験的

形容詞

  1. 先験的 せんけんてき senkenteki
  2. 超越的 ちょうえつてき chōetsuteki
  3. 超自然 ちょうしぜん chōshizen (occult, supernaturalness, supernaturalism, supernaturality)
  4. 飄々 ひょうひょう hyōhyō (aloof from the world, easygoing, detached)
  5. 高踏的 こうとうてき kōtōteki (highbrow, high-toned, transcendent)
  6. 超絶的 ちょうぜつてき chōzetsuteki
  7. 超越論的 ちょうえつろんてき chōetsuronteki
  8. 超越 ちょうえつ chōetsu
  9. 超自然的

例文

哲学または認識論


transcendental idealism

— 先験的観念論

transcendental deduction

— 先験的演繹; 先験的根拠づけ

transcendental argument

— 先験的論証; 可能性の条件に基づく論証

transcendental subject

— 先験的主観; 先験的自我

transcendental realism

— 先験的実在論

数学または代数と解析


transcendental number

— 超越数; 代数的でない数

transcendental function

— 超越関数

transcendental equation

— 超越方程式

transcendental extension

— 超越拡大

transcendental element

— 超越元

宗教または精神性


Transcendental Meditation

— 超越瞑想

transcendental experience

— 超越的経験; 先験的体験

transcendental mysticism

— 超越的神秘主義

transcendental consciousness

— 先験的意識; 超越的意識状態

芸術または美学


transcendental beauty

— 先験的美

transcendental music

— 超越音楽

transcendental poetry

— 超越詩

transcendental aesthetics

— 先験的美学

一般的または慣用表現


transcendental truth

— 先験的真理; 経験を超えた真理

transcendental value

— 先験的価値; 最高価値

transcendental significance

— 先験的意義; 深い意味

transcendental insight

— 先験的洞察; 通常の理解を超えた洞察


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)